ouai ce vrai sa ta bien raison katou

en fait la version qui a ete postée une troisieme fois etait celle que vous auriez du garder lol!!! c est la plus correcte

c etait juste pr preciser hehe

;o)

mdr xD

ben quoi c est vrai lol! question anglais et fautes de frappes c est la meilleure des trois lol!!! ;op

ET ELLE ETAIT COMPLETE

me jdis pas le contraire

j ai pas dit ca non plus lol!!! c etait juste une constatation hihi!!! ;op

mdr xD

Bon zut alors mdr, elle va m'en vouloir elle mdr mdr, je croyais que la deuxième qui avait été posté était correcte

Oui moi aussi puisque c'est moi qui l'ai posté

oh on lui expliquera

mdrrrrr, elle comprendra j en suis sure hihi! ;op

Voila les parole sont été remis^^

[AJ:]

Here we are, seven days
NOUS Y SOMMES, SEPT JOURS

And seven nights of empty tries
ET SEPT NUITS D ESSAIS EN VAIN

It's ritual, habitual
C EST RITUEL, HABITUEL

But it's never gonna work this time
MAIS JAMAIS CETTE FOIS CI NE MARCHERA

[Brian:]

We're to the point of no return
NOUS SOMMES AU POINT DE NON RETOUR

And along the way the only thing we've learned
ET TOUT AU LONG DU CHEMIN, LA SEULE CHOSE QUE NOUS AVONS APPRIS

Is how to hurt each other
C EST COMMENT SE BLESSER MUTUELLEMENT

[AJ:]

I'm looking back and wondering why
JE REGARDE EN ARRIERE EN ME DEMANDANT POURQUOI

It took so long to realize
IL A FALLUT TELLEMENT DE TEMPS POUR REALISER

That nothing's changed, it never will
QUE RIEN N A CHANGE , ET CA NE CHANGERA JAMAIS

All these years of standing still
TOUTES CES ANNEES OU NOUS SOMMES RESTES SANS BOUGER

And still we stay in all this pain
ET ENCORE NOUS RESTONS DANS TOUTE CETTE PEINE

And nothing's gonna make it go away
ET RIEN NE POURRA LA FAIRE DISPARAITRE

[Chorus (emphasis on Nick):]

I don't wanna wait another minute
JE NE VEUX PAS ATTENDE UNE AUTRE MINUTE

Put me out of my misery
SORS MOI DE MA MISERE

I can read your mind baby you're not in it
JE PEUX LIRE TES PENSEES , BEBE TU N ES PAS DEDANS

And we're not what we used to be
ET NOUS NE SOMMES PAS CE QUE NOUS ETIONS AVANT

No you wouldn't have to lie to me
NON TU NE DEVRAIS PAS AVOIR A ME MENTIR

If you would only let me go
SI SEULEMENT TU POUVAIS ME LAISSER M EN ALLER

And I don't wanna wait another minute to hear
ET JE NE VEUX PAS ATTENDRE UNE AUTRE MINUTE POUR ENTENDRE

Something that I already know
QUELQUE CHOSE QUE JE SAIS DEJA

I know, I know, I know
JE SAIS JE SAIS JE SAIS

Something that I already know
QUELQUE CHOSE QUE JE SAIS DEJA

I know, I know, I know
JE SAIS JE SAIS JE SAIS

[AJ:]

So save your voice
DONC ECONOMISE TA VOIX

Don't waste your breath
NE GASPILLES PAS TA RESPIRATION

Can't you see we're at the end
NE VOIS TU DONC PAS QUE NOUS SOMMES ARRIVES AU BOUT

And this goodbye is permanent
ET CET AUREVOIR EST PERMANENT

So wish me well and try to forget
DONC SOUHAITE MOI LE MEILLEUR ET ESSAIE D OUBLIER

[Nick:]
And all the fights
ET TOUTES LES DISPUTES

And all the ways
ET TOUS LES CHEMINS

We almost made it
NOUS Y SOMMES PRESQUE ARRIVE

But we never did
MAIS ON A JAMAIS REUSSI

And it's finally come to this
ET ON EST FINALEMENT ARRIVER A CECI

[Repeat Chorus]

[AJ/All:]
We can not hide what we've become
NOUS NE POUVONS PAS CACHER CE QUE NOUS SOMMES DEVENU

So sick and tired of being numb
SI MALADE ET FATIGUE D ETRE STUPIDE

It's done, it's done
C EST FINI C EST FINI

It's done
C EST FINI

[Chorus II:]

I don't wanna wait another minute
JE NE VEUX PAS ATTENDRE UNE MINUTE DE PLUS

Put me out of my misery
SORS MOI DE MA MISERE

I can read your mind baby you're not in it
JE PEUX LIRE TES PENSEES BEBE ET TU N ES PAS DEDANS

And we're not what we used to be
ET NOUS NE SOMMES PAS CE QUE NOUS ETIONS AUPARAVANT

No, you wouldn't have to lie to me
NON TU NE DEVRAIS PAS AVOIR A ME MENTIR

If you would only let me go
SI SEULEMENT TU POUVAIS ME LAISSER M EN ALLER

And I don't wanna wait another minute to hear
ET JE NE VEUX PAS ATTENDRE UNE AUTRE MINUTE POUR ENTENDRE

Something that I already know
QUELQUE CHOSE QUE JE SAIS DEJA

I know, I know, I know
JE SAIS JE SAIS JE SAIS

Something that I already know
QUELQUE CHOSE QUE JE SAIS DEJA

I know, I know, I know
JE SAIS JE SAIS JE SAIS

Something that I already know
QUELQUE CHOSE QUE JE SAIS DEJA

I know, I know, I know
JE SAIS JE SAIS JE SAIS

I know, 'cause I know
JE SAIS , PARCE QUE JE SAIS

_________

je sais qu elle avait deja ete traduite , mais pas en entier, alors la voici! ;o)

merci merci^^ c'est une de mes préféré celle la^^